TRT’nin sevilerek izlenen dizisi Gönül Dağı’nda Erzurum’un sürgün yeri alarak gösterilmesinin ardından özür beklenirken, cağ kebabı, kadayıf dolması ve Palandöken ile ilgili diyalog ve sahneler ekrana geldi.
İrfan TARAKÇIOĞLU-PUSULA
Gönül Dağı dizisinde geçen diyaloglarda Erzurum’un sürgün yeri gibi gösterilmesi sonrasında gelen tepkiler dikkate alınmadı. Dizinin ekrana gelen son bölümünde ise Erzurum Şivesi ve cağ kebabı ile ilgili sahneler yer aldı.
Dizide Ramazan’ın eşi Asuman’ın çalıştığı kurumda tayini Erzurum’a çıkmış, çeşitli bahaneler öne süren ikili tayini durduramayınca istifa yolunu seçmişti.
Geçtiğimiz hafta sonu yayınlanan 75. Bölümde ise Asuman’ın babası rolündeki belediye başkanı Ege Aydan, istifayı işleme koydurmamış, dilekçeyi de yırtmıştı. Kentteki yakınları vasıtasıyla ev ayarladığını söyleyen Belediye Başkanına , Asuman (Hazal Çağlar) daha sıcak bakarken, eşi Ramazan(Cihat Süvarioğlu), artık kayınpederinin kendilerine karışmaması gerektiği ve kendi kararlarını kendilerinin alacağını anlatmıştı. Dizideki amcaoğulları Taner, doktor Kenan ve Veysel ile eşleri Asuman’ın Erzurum’a gitmesi ve memuriyetten ayrılmaması konusunda ikna etmeye çalışırken, bir ikna çabası da Ramazan’ın babasından geldi. Dizide ağıtçı Hüseyin rolünü oynayan Erdal Cindoruk, oğlunun evinde salona ocak kurup cağ kebabı pişirdi. Ramazan ve Asuman’a Erzurum şivesiyle konuşarak ikramda bulunan ağıtçı Hüseyin’in çabaları sonucu değiştirmedi. Cağ kebabın ardından kadayıf dolması ikram edeceğini söyleyen Hüseyin, ardından Gönül Dağı’na çıkıp hava almayı önerdi. Hüseyin’in “ Gönül Dağı’nın havası Erzurum’daki Palandöken kadar olmasa da idare eder” şeklindeki konuşmasına Ramazan, tepki gösterdi. Baba Hüseyin ise Asuman’ın memuriyetten ayrılmamasını, Erzurum’a gitmeye ikna etmeye çalıştığını söyledi. Bütün bu çabalara rağmen Ramazan, Asuman’a yeni bir istifa dilekçesi yazdı ve imzalattı.
Erzurumlular, dizide cağ kebabı, kadayıf dolması ve Palandöken ile ilgili diyaloglar için teşekkür ederken, geçtiğimiz bölümlerde ekrana gelen ‘sürgün yeri’ imasının bir şekilde düzeltilmesi gerektiğini ifade ettiler.
Gönül Dağı dizisi ekibi 28 Aralık 2021’de Erzurum’da düzenlenen 17. Uluslararası Kar Film Festivaline katılmış, İletişim Fakültesi öğrencileriyle sohbete katılmıştı.
İrfan TARAKÇIOĞLU-PUSULA
Gönül Dağı dizisinde geçen diyaloglarda Erzurum’un sürgün yeri gibi gösterilmesi sonrasında gelen tepkiler dikkate alınmadı. Dizinin ekrana gelen son bölümünde ise Erzurum Şivesi ve cağ kebabı ile ilgili sahneler yer aldı.
Dizide Ramazan’ın eşi Asuman’ın çalıştığı kurumda tayini Erzurum’a çıkmış, çeşitli bahaneler öne süren ikili tayini durduramayınca istifa yolunu seçmişti.
Geçtiğimiz hafta sonu yayınlanan 75. Bölümde ise Asuman’ın babası rolündeki belediye başkanı Ege Aydan, istifayı işleme koydurmamış, dilekçeyi de yırtmıştı. Kentteki yakınları vasıtasıyla ev ayarladığını söyleyen Belediye Başkanına , Asuman (Hazal Çağlar) daha sıcak bakarken, eşi Ramazan(Cihat Süvarioğlu), artık kayınpederinin kendilerine karışmaması gerektiği ve kendi kararlarını kendilerinin alacağını anlatmıştı. Dizideki amcaoğulları Taner, doktor Kenan ve Veysel ile eşleri Asuman’ın Erzurum’a gitmesi ve memuriyetten ayrılmaması konusunda ikna etmeye çalışırken, bir ikna çabası da Ramazan’ın babasından geldi. Dizide ağıtçı Hüseyin rolünü oynayan Erdal Cindoruk, oğlunun evinde salona ocak kurup cağ kebabı pişirdi. Ramazan ve Asuman’a Erzurum şivesiyle konuşarak ikramda bulunan ağıtçı Hüseyin’in çabaları sonucu değiştirmedi. Cağ kebabın ardından kadayıf dolması ikram edeceğini söyleyen Hüseyin, ardından Gönül Dağı’na çıkıp hava almayı önerdi. Hüseyin’in “ Gönül Dağı’nın havası Erzurum’daki Palandöken kadar olmasa da idare eder” şeklindeki konuşmasına Ramazan, tepki gösterdi. Baba Hüseyin ise Asuman’ın memuriyetten ayrılmamasını, Erzurum’a gitmeye ikna etmeye çalıştığını söyledi. Bütün bu çabalara rağmen Ramazan, Asuman’a yeni bir istifa dilekçesi yazdı ve imzalattı.
Erzurumlular, dizide cağ kebabı, kadayıf dolması ve Palandöken ile ilgili diyaloglar için teşekkür ederken, geçtiğimiz bölümlerde ekrana gelen ‘sürgün yeri’ imasının bir şekilde düzeltilmesi gerektiğini ifade ettiler.
Gönül Dağı dizisi ekibi 28 Aralık 2021’de Erzurum’da düzenlenen 17. Uluslararası Kar Film Festivaline katılmış, İletişim Fakültesi öğrencileriyle sohbete katılmıştı.
